Titre en surimpression

Quand je veux faire apparaitre une image jpeg (décalée de 2 " par raport au titre) en surimpression sur ce titre, ce dernier change de taille de caractères au début de la lecture de l'image fixe.
Ce phénomène n'arrive qu'en cochant l'option vidéo "suppression scintillement"

Comment arriver à une surimpression fluide ?
Merci de votre aide

 

- Avec quoi tu travailles...?

 

Je monte avec Première 6.0 et une carte Pro One et voici quelques précisions:

quand la barre de lecture passe sur le titre, tout est bon, mais au moment où elle passe sur la première image du fichier JPEG les lettres du titres passent à une taille supérieure et reste sur cette taille jusqu'à la fin de la lecture du JPEG, la taile revient alors à sa taille initiale.
le JPEG démarre 2" après le titre et se termine 1" avant.