Ajout menu à image dvd

Bonjour,


Je possède une image dvd (naruto le film)qui possède déjà un menu mais j'aimerais rajouter le mien.


Ma question est la suivante: comment rajouter un menu à l'image: dois-je extraire le fil mou autre? Y-a-t-il aussi moyen d'avoir plusieurs menus et qu'un apparaisse aléatoirement?

Merci.


PS:ceci n'a rien avoir avec l'authoring mais avant d'avoir l'image du dvd j'ai essayé de regrouper 2 parties du film naruto avec sony vegas. Mais le logiciel met beaucoup beaucoup trop de temps à convertir. Normal ou pas normal??