AVI : Différence entre "Menu -- Exporter" et "Ajouter à la file d'attente des rendus&

Voilà quelle est la différence entre ces 2 manières de créer des vidéos AVI ?

Je traite du DV, donc je veux garder du DV, en PAL donc 720*576 et 25 i/s.

Je fais exporter, choisis format DV et je met qualité optimal et 25 i/s.
La qualité est parfois étrange avec des petits points apparaissant de par et d'autre de l'écran de manière aléatoire et séquentielle...

Est-ce quelque-chose qui peut être corrigé en utilisant composition -- ajouter à la file d'attente...
Sachant que j'ai laissé tombé ce dernier menu car je crois que j'avais une erreure du genre : impossible de rendre ce format.

Merci

 

il faut toujours passer par la file d'attente de rendu.
C'est bien plus complet (voire complexe la premiere fois)
Il suffit de choisir "optimal" et de selectionner les parametres predefinit pour le DV PAL (triangle noir)