FAQ#2 le format 16/9

En vidéo PAL (DV, DVD etc.) les images 4/3 et 16/9 ont en réalité la même taille en pixels: 720x576, c'est au moment de l'affichage sur l'écran de télévision que l'image et étendue horizontalement. L'image 16/9 quand elle n'est pas étendue apparaît très déformée, c'est normal.

Pour travailler dans ce format dans After Effects il faut utiliser dans les Paramètres de composition, en face de Prédéfinir : PAL D1/DV Grand écran

On travaille alors dans un mode anamorphosé mais tout rentre dans l'ordre à la diffusion sur un écran de télévision 16/9: l'image est étendue sur toute la surface de l'écran et reprend son aspect normal.

Dans After Effects, si la déformations gène pour travailler dans la composition on peut activer la Correction du format des pixels en cliquant sur le bouton prévu à cet effet en bas de la fenêtre composition.

Il faut faire attention à bien spécifier le format des pixels pour les différentes sources vidéo selon qu'elles soient ou non en 16/9. Pour cela il faut sélectionner la vidéo dans la fenêtre projet et aller dans: Fichier>Interpréter métrage>Principal. Dans Format des pixels, choisir D1/DV Grand écran (1,42) pour les vidéos filmées en 16/9 et D1/DV PAL (1,07) pour les vidéos 4/3.

Pour créer une image en 16/9 en pixels carrés il faut faire un document de 1024 x 576.
Le fichier doit être interprété en pixel carré dans le projet et la composition utilise des pixels 1,42 et les deux collent parfaitement.
Mais on peut aussi travailler directement avec un format PAL D1/DV Grand écran, 720 x 576 dans Photoshop CS

On peut rencontrer certains problèmes en utilisant ce format anamorphosé, en particulier avec certains filtres qui ne tiennent pas compte du format des pixels du calque.

On peut donc préférer travailler dans After Effects avec des compositions 1024 x 576 en pixels carrés et au moment du rendu aller dans le Module de sortie et utiliser Etendre et prendre le réglage: PAL D1/DV Grand écran.