réduire la taille d'une compo

salut,

il y a quelques chose que je ne pige pas, peut-être pourrez-vous m'éclairer. J'ai une série calque qui forme une séquence (du texte,des logos) je passe de l'un à l'autre par une rotation rapide combinée avec un fondu enchainé.

tout fonctionne bien. Je veux sortir cette compo (l'originale est en 720/576) en 300/262 je crée donc une nouvelle compo (300/262) j'y integre la compo 720/576 et je réduis son échelle pour qu'elle cadre dans la compo et même un peu plus serre pour tenir compte des marge.

Mais lorsque je la lis, les passages de l'une à l'autre par rotation s'élargisse, elle occupe tout l'espace de la compo...

Comment se fait-il que les proportions ne soient pas respectées à l'identique ?
Merci et bon we
wuba