|
Écrit par Bruno Quintin
|
|
21-05-2008 |
Comment travailler en 16/9ème dans
After Effects CS4 ?
En vidéo PAL standard (DV, DVD etc.)
les images 4/3 et 16/9 ont en réalité la même taille en pixels:
720x576, c'est au moment de l'affichage sur l'écran de télévision que
l'image est davantage étirée horizontalement. L'image 16/9, quand elle n'est pas
corrigée par l'affichage apparaît très déformée, c'est normal.
Pour travailler dans ce format dans After Effects il faut utiliser dans les Paramètres de composition, paramètre prédéfini : PAL D1/DV Grand écran
On travaille alors dans un mode anamorphosé mais tout rentre dans
l'ordre à la diffusion sur un écran de télévision 16/9: l'image est
étendue sur toute la surface du téléviseur et reprend donc son aspect normal.
Dans After Effects, si la déformations gène pour travailler dans la
composition on peut activer de temps en temps la Correction du format des pixels en
cliquant sur le bouton prévu à cet effet en bas de la fenêtre
composition.  Cette correction de format est faite uniquement pour contrôler les proportions. L'élargisement est fait au plus proche au niveaux des pixels et n'a pas la qualité d'un vrai changement d'échelle de type bicubique. Pour juger de la qualité de
l'image (pour du texte par exemple) il ne faut pas activer cette
correction!
D'autre part il faut faire attention à bien spécifier le format des
pixels pour les différentes sources vidéo selon qu'elles soient ou non
en 16/9. Pour cela il faut sélectionner la vidéo dans la fenêtre projet
et aller dans l'interprétation du métrage, en utilisant le bouton en bas de la fenêtre projet.  Dans Format
des pixels, choisir D1/DV Grand écran (1,46) pour les vidéos filmées en
16/9 et D1/DV PAL (1,09) pour les vidéos 4/3. Cela doit se faire
automatiquement si cette infos fait partie des métadonnés du fichier.
Dans certains cas il est préférable de travailler avec des compositions au format des pixels carrés en sachant faire une sortie en 720x576 pour rester compatible avec la format vidéo. Pour le 16/9 on utilisera le paramètre prédéfini PAL D1/DV Grand écran pixel carré. Le format de l'image est de 1050x576. Pour le rendu il faudra obligatoirement utiliser le redimensionement dans le module de sortie pour retomber sur notre foramat standard 720x576 avec des pixels rectangulaires.
 |
Bruno Quintin
|
|
Bruno Quintin est monteur-truquiste, expert en After Effects, formateur et auteur de plusieurs ouvrages et traductions sur la question. Ses tutoriaux avancés sur After Effects font référence dans le monde francophone. Il est aussi sur le Repaire modérateur du forum After.
|
| Page de présentation |
Liste des articles |
Site de Bruno Quintin
|
|
|
